Клубове Дир.бг
powered by diri.bg
търси в Клубове diri.bg Разширено търсене

Вход
Име
Парола

Клубове
Dir.bg
Взаимопомощ
Горещи теми
Компютри и Интернет
Контакти
Култура и изкуство
Мнения
Наука
Политика, Свят
Спорт
Техника
Градове
Религия и мистика
Фен клубове
Хоби, Развлечения
Общества
Я, архивите са живи
Клубове Дирене Регистрация Кой е тук Въпроси Списък Купувам / Продавам 12:30 09.12.22 
Клубове / Общества / Професионални / Преводачи Пълен преглед*
Информация за клуба
Тема Търговски р-р - commercial/trade/companies reg?
Автор no_clouds (слънчева)
Публикувано06.11.11 16:48  



колеги, как пишете Търговски регистър (към Агенция по вписванията) на английски език?

винаги досега съм използвала Commercial Register... но работя по текст на клиент, в който клиентът използва Trade Register... a из нета го откривам и като Companies Register... сайтът на Агенцията пък няма английска версия, за да прекрати това разностилие...

ще се радвам да чуя мнения, благодаря!



Цялата тема
ТемаАвторПубликувано
* Търговски р-р - commercial/trade/companies reg? no_clouds   06.11.11 16:48
. * Re: Търговски р-р - commercial/trade/companies reg? Liya   06.11.11 17:26
. * Re: Търговски р-р - commercial/trade/companies reg? no_clouds   06.11.11 17:43
. * Re: Търговски р-р - commercial/trade/companies reg? Liya   06.11.11 21:33
. * Re: Търговски р-р - commercial/trade/companies reg? чaйчe   06.11.11 21:33
. * Re: Търговски р-р - commercial/trade/companies reg? no_clouds   07.11.11 04:19
Клуб :  


Clubs.dir.bg е форум за дискусии. Dir.bg не носи отговорност за съдържанието и достоверността на публикуваните в дискусиите материали.

Никаква част от съдържанието на тази страница не може да бъде репродуцирана, записвана или предавана под каквато и да е форма или по какъвто и да е повод без писменото съгласие на Dir.bg
За Забележки, коментари и предложения ползвайте формата за Обратна връзка | Мобилна версия | Потребителско споразумение
© 2006-2022 Dir.bg Всички права запазени.