|
|
| Тема |
 Re: Втулка, подложка, вложка [re: bugler] |
|
| Автор |
Lillie (~passing by~) |
|
| Публикувано | 23.10.08 11:38 |
|
|
|
Втулка като че ли най пасва. Но пък колко видове втулки има в мултитрана...
insertable се преведжа на руски като вставляемый, вставной.
Аналог на български не намерих в техническия речник.
Ето какво пише: "вставной - който се поставя всред друго нещо и се закрепва в него".
| |
| |
Insertable??
| ooo
| 23.10.08 11:18 |
Резба има ли или се
| bugler
| 23.10.08 11:27 |
|
Втулка, подложка, вложка
| bugler
| 23.10.08 11:34 |
|
Re: Втулка, подложка, вложка
| ooo
| 23.10.08 11:36 |
|
Нагаждаем
| bugler
| 23.10.08 11:43 |
|
Re: Втулка, подложка, вложка
| Lillie
| 23.10.08 11:38 |
|
"Напъхваем" е най-точно, ама
| bugler
| 23.10.08 11:48 |
|
Re: "Напъхваем" е най-точно, ама
| Lillie
| 23.10.08 11:53 |
|
Прощавай
| bugler
| 23.10.08 11:37 |
|
Направляем
| bugler
| 23.10.08 11:45 |
|
Re: Направляем
| ooo
| 23.10.08 11:48 |
|
Дай цялото изречение
| bugler
| 23.10.08 11:56 |
|
Re: Дай цялото изречение
| ooo
| 23.10.08 12:02 |
|
Re: Дай цялото изречение
| Lillie
| 23.10.08 12:07 |
"Дроселна втулка" ??? Няма такова животно!
| bugler
| 23.10.08 12:21 |
|
Re: "Дроселна втулка" ??? Няма такова животно!
| Lillie
| 23.10.08 12:31 |
|
За "reinforced" щяхме да се изпотрепем
| bugler
| 23.10.08 13:20 |
|
Дюза
| bugler
| 23.10.08 12:13 |
|
Дросел
| bugler
| 23.10.08 12:15 |
|
течност минава
| ooo
| 23.10.08 12:24 |
|
Ако е хидравлично масло - и "дюза" става
| bugler
| 23.10.08 12:54 |
|
Re: Дай цялото изречение
| Лил
| 23.10.08 13:52 |
|
Re: Дай цялото изречение
| ooo
| 23.10.08 14:48 |
|
Пак има "зависи"
| bugler
| 23.10.08 15:19 |
|
Техническата терминология е разтегливо
| bugler
| 23.10.08 14:59 |
|
Re: Insertable??
| lmago
| 23.10.08 20:38 |
|
Баш, таман си е "натъкмяем" !
| bugler
| 23.10.08 21:34 |
|
Re: Баш, таман си е "натъкмяем" !
| lmago
| 23.10.08 22:42 |
|
my 5 cents:
| @@
| 23.10.08 21:16 |
|
Re: my 5 cents:
| yog
| 23.10.08 21:34 |
|
"Locked Key" е при американците
| bugler
| 23.10.08 22:07 |
|
Re: my 5 cents:
| @@
| 24.10.08 14:15 |
|
Дума дупка не прави.
| bugler
| 24.10.08 14:48 |
|
Тц! Не съм съгласен!
| bugler
| 23.10.08 21:42 |
|
Re: Insertable??
| xakepxakep
| 28.06.18 01:07 |
|
| 
|
|
