Клубове Дир.бг
powered by diri.bg
търси в Клубове diri.bg Разширено търсене

Вход
Име
Парола

Клубове
Dir.bg
Взаимопомощ
Горещи теми
Компютри и Интернет
Контакти
Култура и изкуство
Мнения
Наука
Политика, Свят
Спорт
Техника
Градове
Религия и мистика
Фен клубове
Хоби, Развлечения
Общества
Я, архивите са живи
Клубове Дирене Регистрация Кой е тук Въпроси Списък Купувам / Продавам 23:58 07.03.21 
Клубове / Общества / Професионални / Преводачи Пълен преглед*
Информация за клуба
Тема Capital murder charges
Авторkalinushka (Нерегистриран) 
Публикувано01.05.07 02:19  



Добро утро,

Какъв е точният темин на български? Ясно ми е че става въпрос за обвинение в убийство. Едно от значенията на "сapital" в речника е "углавен". Чувала съм за углавно престъпление, но углавно обвинение в убийство? Може ли да си остане просто "обвинение в убийство"?

Контекстът не е от особена полза, но ето го изречението - I've got him on capital murder charges - the woman we found in his bathtub.

Благодаря!



Цялата тема
ТемаАвторПубликувано
* Capital murder charges kalinushka   01.05.07 02:19
. * Re: Capital murder charges xakepxakep   01.05.07 02:23
. * Re: Capital murder charges sabe nada   01.05.07 02:55
. * Re: Capital murder charges kalinushka   01.05.07 03:09
. * Re: Capital murder charges sabe nada   01.05.07 03:12
. * Re: Capital murder charges kalinushka   01.05.07 12:09
. * Re: Capital murder charges bsb_2   01.05.07 15:59
. * Re: Capital murder charges easy   02.05.07 09:40
. * Re: Capital murder charges touchstone   02.05.07 10:15
. * Re: Capital murder charges kome   02.05.07 14:39
. * Re: Capital murder charges дeдo   02.05.07 18:40
. * Re: Capital murder charges kome   02.05.07 19:20
Клуб :  


Clubs.dir.bg е форум за дискусии. Dir.bg не носи отговорност за съдържанието и достоверността на публикуваните в дискусиите материали.

Никаква част от съдържанието на тази страница не може да бъде репродуцирана, записвана или предавана под каквато и да е форма или по какъвто и да е повод без писменото съгласие на Dir.bg
За Забележки, коментари и предложения ползвайте формата за Обратна връзка | Мобилна версия | Потребителско споразумение
© 2006-2021 Dir.bg Всички права запазени.