debt rating -- тъй като дългът се търгува, той има рейтинг (също както хората, фирмите и държавите имат кредитен рейтинг); ergo "дългов рейтинг";

review up -- "перспектива" ми се струва много удачно;

corporate family planning -- фирмите се роят, създавайки филиали и прочее, ergo "семейно планиране за фирми" (процесът на задаване на въпроса "колко деца [филиали] е разумно да си родим [създадем]?" и получаване на отговора му);

finanical leverage -- съотношение дълг-капитал; на британски английски е gearing, по аналогия с предавателни степени в трансмисиите; ако заложим къща, струваща 100 000 лв срещу заем от 100 000 лв, съотношението ни дълг-капитал е 1:1 или "равенство" (unity);

leveraged full cycle ratio -- става дума за един такт или цикъл (производствен, земеделски и пр.) в дадената област и връзката му с горното; фирмите вземат заеми и ги връщат през глава, често в рамките на цикъла нещата се изменят съществено; значи "съотношение дълг-капитал за цикъла";

stress test -- "изпитание на натиск" (в инженерството, обратното на изпитание на опън; в банкерството, моделиране на събития, при които длъжникът е подложен на разнообразни видове типов натиск);

sensitizing (figures) -- "слагане белег (знак) срещу [статистически] данни"; знак, че данните са получени по път, различен от този, ползван за останалите в даден ред, и че следователно може да нарушават вътрешната логика на същия ред;

(non) investment grade -- (отрицателен) положителен инвестиционен рейтинг на човек (фирма, държава); примерно една фирма с рейтинг от С нагоре на прима виста "става" за инвестиране, докато с рейтинг примерно от D и по-нисък, на прима виста "не става";