|
Тема |
Re: Забелязали ли сте [re: papageno] |
|
Автор |
denny (гадюха) |
|
Публикувано | 19.04.05 22:06 |
|
|
Да, наистина е доста дразнеща тази употреба на Чабсолютно" и "категорично" . Страшно много ме дразнеше и доста зачестилата по едно време употреба на израза "брилятно"/хрумване/съчетание и разни от този род. Ясно откъде дойде това - явно е директно взето от английското brilliant, но също така явно не е имало кой да се сети да погледне в речника и да види, че първото значение на тази дума е "блестящ" . Което напълно предава смисъла, който се търси с употребата на "брилянтен" , но очевидно не звучи достатъчно "убедително" . Друго си е "брилянтното"...
[/Усмихни се... утре ще бъде по-зле.[/
|
| |
|
|
|