|
Тема |
Re: А също и [re: denny] |
|
Автор | paвeнa (Нерегистриран) | |
Публикувано | 16.04.05 19:21 |
|
|
Здравейте!
Позволявам си да се намеся по повод на думата "омбудсман" . Това е шведска дума и е заемка от шведски не само в българския език, защото за първи път в Швеция е въведена такава длъжност, а именно - човек-институция, към който гражданите могат директно да отправят оплаквания. ЕС взаимства от шведите тази практика преди доста време, а "омбудсман" е термин, който е не се превежда в нито един език и означава само и единствено тази длъжност. Просто у нас се въведе наскоро, та затова е превлякла вниманието ви.
Иначе дразнещи думи... с лопата да ги ринеш...
|
| |
|
|
|