Права е Рейчъл, а ти наистина си лаик, щом смяташ, че в телевизиите, че и навсякъде, приемат професионалисти!? Приемат удобни хора, хора с връзки, роднини, курветини, такива които изповядват правилната партийна линия и т.н., но не и професионалисти. Явно обаче ти си един от тези "професионалисти". Що се отнася до простотиите в преводите по разните телевизии и други, вече ми е омръзнало да ги броя, те брой нямат. Както и лаиците.