за аматьора си прав, но "сайт" се е наложило като термин и не може да направиш просто заместване, еле па с "място". по-скоро със "страница" го заместват, но imho, най-добре е да си остане сайт.

един въпрос към Leo - с какви езици работиш? Можем ли да обменим информация за тарифите на технически преводи? Може и не тук?