|
|
| Тема |
 Going Postal: нов превод успоредно с оригинала. |
|
| Автор |
Hellen (...is back.) |
|
| Публикувано | 03.11.09 21:20 |
|
|
|
Здравейте всички,
Направих един уебсайт, в който съм поставила моя превод на Going Postal успоредно с копие на оригинала (което намерих онлайн).
Както обикновено, в превода няма нито една дума изпусната, словесните каламбури са или преведени, или обяснени под линия.
Ето го:
Това е първия уебсайт, който правя, така че, ако има технически проблеми, моля, бъдете снизходителни.
Hellen
==
"Progress isn't made by early risers. It's made by lazy men trying to find easier ways to do something." -- Robert Heinlein
| |
| |
| 
|
|
