Е щом преводачите са казали, няма хък-мък, така ще му викаме на кашкавала. Аз вече викам на всички състезания "ралита", защото преводачите масово превеждат "race", като "рали", но какво да се прави, щом преводачите така са си го измислили, ще набутаме пистовите болиди (и не само) в калта и ще ги оставим да въртят гуми на място :)

Иначе ще е интересно как биха превели "race condition" тези преводачи, сигурно някой може и да се усети...

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите