|
|
| Тема |
 The UNSEEN University |
|
| Автор |
Haplio () |
|
| Публикувано | 03.12.07 12:10 |
|
|
|
Преди малко се замислих, че unseen всъщност означава "невиждан", a invisible - невидим. Сега проверих в речника и излиза, че дори unseen може да се преведе невидим, НО се чудя какво толкова му е невидимото на преведения като Невидим университет, дори и да се споменава на места, че има зали по=големи отвътре отколкото отвън... Та питах си се само и реших да споделя с вас. И между другото ми хрумна, че Тери може умишлено да го е нарекъл Unseen Univ - каламбур с Invisible понеже поредицата му е започнала като чиста доза пародия на фентъзито...
Vulnerant omnes, ultima necat!
| |
| |
|
The UNSEEN University
|
Haplio
| 03.12.07 12:10 |
А...
| KoтapakътнaШpьoдинrep
| 03.12.07 22:01 |
Re: А...
| Paganel
| 07.12.07 10:35 |
|
То не е ни рак, ни жаба, пък за октопод да не гово
| Haplio
| 07.12.07 15:24 |
|
Re: То не е ни рак, ни жаба, пък за октопод да не
| hendy
| 07.12.07 16:56 |
|
Re: То не е ни рак, ни жаба, пък за октопод да не
| Flight of death
| 08.12.07 14:22 |
|
Re: То не е ни рак, ни жаба, пък за октопод да не
| hendy
| 08.12.07 16:32 |
|
Re: То не е ни рак, ни жаба, пък за октопод да не
| Flight of death
| 08.12.07 19:33 |
|
Re: То не е ни рак, ни жаба, пък за октопод да не
| sikozu
| 17.12.07 13:36 |
|
Re: The UNSEEN University
| hendy
| 04.12.07 19:19 |
|
Re: The UNSEEN University
| Flight of death
| 05.12.07 04:16 |
|
Re: The UNSEEN University
| hendy
| 05.12.07 17:27 |
|
Re: The UNSEEN University
| Keмeндил
| 07.12.07 12:04 |
|
Re: The UNSEEN University
| zonko
| 18.12.07 12:31 |
|
| 
|
|
