|
Тема |
Re: за мишките и смърт [re: Luthien-пoлyopaчka] |
|
Автор |
Hell Spirit (suicide) |
|
Публикувано | 20.04.05 11:44 |
|
|
На английски думата Death няма род. Свикнали сме на български Смърт да е в женски род, но Пратчет навсякъде говори за Смърт като he (той). Предполагам, че все някъде в някоя митология (или каквото и да е) смърт е в женски род. Но Пратчет е избрал неговият герой да бъде той, а не тя. И някак си е по-логично, предвид, че хората вярват в него повече, отколкото в боговете. Погледни например християнството. Никъде не се казва, че Бог е в мъжки род, но всички си го представят така. Същият е случая с Аллах. Обикновено боговете са в мъжки род - става дума за силните богове. Да, Атина е жена, но нейното време е отминало. Дамата от Кори Селести също е жена, но с нея е друг случая. Смърт можем да го разглеждаме като... хъм... най-силният бог на Диска - богът на смъртта.
Love never dies - Love never denies
|
| |
|
|
|