Странно, това ми звучи толкова зен, че можех да се закълна, че е от Крадец на време :)


Granny Weatherwax smiled. The Queen swayed side-
ways, as if she'd been slapped.

"You have learned," she said.

"Oh, yes. You know I never entered your circle. I could
see where it led. So I had to learn. All my life. The hard way.
And the hard way's pretty hard, but not so hard as the easy
way. I learned. From the trolls and the dwarfs and from peo-
ple. Even from pebbles."

--------------------

И друго "бижу" за дъ хард уей:

(...) the dwarfs found out how to turn lead into gold by doing it the hard way. The difference between that and the easy way is that the hard way works.

Портал за почитателите на Толкин - връзки и новини

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите