Относно превода / Фен клубове / Тери Пратчет

търси в

Клубове

diri.bg


Име
Парола

• Нов потребител

• Забравена парола

Клубове

• Dir.bg
• Взаимопомощ
• Горещи теми
• Компютри и Интернет
• Контакти
• Култура и изкуство
• Мнения
• Наука
• Политика, Свят
• Спорт
• Техника
• Градове
• Религия и мистика
• Фен клубове
• Хоби, Развлечения
• Общества
• Я, архивите са живи

16:02 02.06.24

Клубове/ Фен клубове / Тери Пратчет
Информация за клуба

Тема	Относно превода
Автор	Mellindor (птичка)
Публикувано	21.04.04 13:46

Съжалявам, ако е имало такава тема, но просто не съм я видяла...

Та, питах се: Колко преводача има Пратчет? И защо едни и същи неща са преведени по различен начин в някои книги? И как са всъщност повечето неща на английски ("Прасоколеда", например)?

- Дали ми се разсърди?
- Едва ли. Далеч по-лесно е да го нараниш...

Цялата тема
Тема	Автор	Публикувано
Относно превода	Mellindor	21.04.04 13:46
Re: Относно превода	Firebird	21.04.04 14:15
Re: Относно превода	lkew	21.04.04 15:11
Re: Относно превода	Mellindor	22.04.04 09:19
Re: :)	lkew	22.04.04 12:47
Re: Относно превода	Cмъpт нa мишkитe	22.04.04 22:47
Re: Относно превода	lkew	22.04.04 22:55
:))	Koтapakът нa Шpьoдинrep	23.04.04 02:42
Прасоколеда е	Paganel	21.04.04 20:32
Re: Прасоколеда е	Belequen	22.04.04 13:23
Re: Прасоколеда е	Гaнимa	22.04.04 16:02
Re: Прасоколеда е	Lorien	22.04.04 22:53
The Drums	Paganel	22.04.04 23:20
Поправеният барабан.	Hellen	23.04.04 00:17
Re: Относно превода	Hellen	23.04.04 01:13
Засегна...	Koтapakът нa Шpьoдинrep	23.04.04 02:39

Клуб :

Clubs.dir.bg е форум за дискусии. Dir.bg не носи отговорност за съдържанието и достоверността на публикуваните в дискусиите материали.

Никаква част от съдържанието на тази страница не може да бъде репродуцирана, записвана или предавана под каквато и да е форма или по какъвто и да е повод без писменото съгласие на Dir.bg

За Забележки, коментари и предложения ползвайте формата за Обратна връзка | Мобилна версия | Потребителско споразумение
© 2006-2024 Dir.bg Всички права запазени.