Преди няколко дни Блага предложи някой да направи превод на един метод на Ян Гоулер - това е началото, остават ми да преведа стъпките в края на този текст, но само ако ви е интересно и някой има желание да го прочете и да се опита да го приложи! Само ми кажете и ще продължа да превеждам.
Вие можете да победите рака
Предлагаме на Вашето внимание книгата на австралийския писател Ян Гоулер "Вие можете да победите рака".
През януари 1975 година на Ян Гоулер ампутирали десния крак по повод остеогенен сарком (рак на костите). Перспективата била неутешителна: по статистика, само 5% от болните след такава операция имат шанс да преживеят повече от 5 години. Пред ноември 1975 година - рецидив на рака. Към март 1976 година състоянието му толкова се влошило, че по мнение на лекуващият лекар, му оставали не повече от 2 седмици живот…
Последвалото оздравяване е резултат от цял комплекс разнообразни видове лечение. През юни 1978 година Ян Гоулер получил официално подтвърждение на това, че в него нее останала и следа от активен рак. През 1981 година съвместно с жена си Гейл основали в Мелъбурн Група за помощ на онкологично болни.
Предлаганите от него методи на психотренинг могат да бъдат полезни не само за онкоболни, а и за болни с други заболявания. Биха помогнали и на здрави хора за снемане на стреса, най-добрата профилактика срещу болестите
"Вие можете да победите рака" Гоулер
От науката е доказано, че раковите клетки се появяват от време на време и в организма на здравия. Това е общопризнат факт. Но здравият организъм навреме розпознава угрозата и унищожава раковите клетки. При онкоболните това не се случва , а става разрастване на тези клетки, без да срещат съпротивата на организма.Така се появяват и външните симптоми на рака. Ние изхождахме от положението, че естествените защитни механизми, тоест имунната система може да се възстанови. И тогава организмът сам ще унищожи всички злокачествени образувания. Ако и след това имунната система се поддържа в работещо състояние, може да не се плашим, че отново ще се разболеем от рак.
Думичката “рак” предизвиква у хората страх и ужас. Този страх е основан на четири разпространени предразсъдъка:
1. Причината за рака е неизвестна.
2. Ракът винаги се съпровожда от болка иводи до преждевременна смърт.
3. Болният е безсилен да си помогне сам, остава му само да предаде отговорността за здравето и живота си в ръцете на лекарите.
4. Всички видове лечение на рак са неприятни и в повечето случаи безрезултатни.
Целта, която си поставя мелбърнската Група за помощ е - да се разсее страхът, да се замени с позитивна позиция за излекуване и да се покаже по какъв начин пациентът да стане главно действащо лице при възстановяване на неговото здраве.
Искам да ви съобщя приятната новина. Диагноза “рак” не означава, че трябва да се готвите за смъртта. Означава, че трябва да се научите да живеете пълноценно, изпозвайки целия потенциал на здравето ви, заложен от природата.
Като начало, трябва да разберете следното – ракът не е нелепа случайност, не е жестока съдба, а дълъг процес, имащ своя история и свои причини. Повечето от причините за появяване на рака са известни на науката. Познавайки ги, необходимо е да се състави план за действие по отстраняването им и преодоляване на последствията. Но за да стане изпълнима тази задача за нас е необходимо да разгледаме три аспекта от човешкия живот – физически, психически, духовен. Убеден съм, че първостепенна роля в интересуващият ни процес играе духовният фактор. Болшенството от мислещите хора, а тежкоболните особено, се замислят рано или късно над главния въпрос на битието – “Кой съм аз? Какво е животът? Откъде съм дошъл? Къде отивам?”. За онкоболните тези фундаментални проблеми нерядко застават на преден план.
Не по-малко са важни емоционалните ипсихологическите фактори. Все повече специалисти признават, че тези аспекти играят голяма роля както за появяване на рака, така и за неговото лечение. Именно тука следва да се търси ключът към успеха. Методиката за комплексното лечение на рака е достъпна за всеки и предполага правилно хранене, позитивно мислене, умение да се справяме със стреса и редовно медитиране. Всичко това съчетано с подходящите за случая терапии.
Ние с Гуйл изпитахме огромно удоволствие от работата с пациентите, които повториха изминатия от нас път и се избавиха от болестта, която смятаха за неизлечима. Но особена радост ни достави това, че пациентите, използващи нашата методика, не просто се излекуваха – в тях се пробуждаше любов към живота, а заедно с това се научиха спокойно да възприемат изхода от живота.
И така,въпреки че ние наблюдаваме много случаи на пълно оздравяване, налага се да се примирим с това, че не всички пациенти се избавят от болестите и на някои им предстои да умрат. Но ето, кое е важно: болните, на които предлаганите методики не са помогнали за излекуване, да послещнат смъртта с достойнство и спокойствие, което да удиви не само роднини и близки, но даже и самите болни. Може да се каже, че и в това отношение ракът е победен. И макар винаги първата ни цел да е оздравяване , нашият подход представлява ценност и за тези, на които е съдено да умрат.
Колкото по-рано започне прилагането на нашия метод, толкова повече облекчение ще намерите и резултатите ще бъдат по-добри. Но и за закъснелите има реална перспектива.
При моето оздравяване важна роля изиграха два фактора: огромната помощ на хората и моите собствени ресурси.
От самото начало почувствах, че ракът ми е резултат от мои постъпки и действия. Разбрах, че болестта се е появила не без моето участие .... А това значи, че трябва да изиграя главната роля и при премахването и!!! Така се оказах стопанин на положението! Бях уверен , че ще се справя, ако сам се заема с това! Остана само да си изясня какво да изменя в живота си и как да го направя!
Методът се сътои от следните стъпки
Въпроси, които трябва да си зададем и да си отговорим честно.
Релаксация
Медитация
Силата на мислите
Как да преодоляваме болката
Правилно хранене
|