Знаете ли, пончкога се чудя дали тези, които не са възпитани като традиционни японци, наистина могат да разберат нещо от истинското японско хайку. Повечето от тях се докосват до една духовна магия, която обаче е хайку само по форма. Моля ви, напишете какво мислите за това стихче, което за един японец е прекалено ясно. За него то може да е е дновременно велика творба, както и много срамни думи. Напишете какво се разказва в него според вас (защото има и такива хайку - които разказват).Между другото, аз съм го писал.

***

Господарят Миямото се прибира в своята къща
след като е изпълнил своя дълг.
Колко съм радостен, че не промълвих нито звук.

***