|
Тема |
Re: 6te izdawat li manga w BG? [re: MrGreeny] |
|
Автор |
Tomoe (аниме гуру) |
|
Публикувано | 05.03.04 17:58 |
|
|
Ами ти сам си отговори на въпроса - от "мизерни бройчици" се печели само морална наслада, а не пари. Абсолютно сигурно е, че ако излязат 100-200 бройки на Gunnm (Alita), те ще бъдат разграбени, но никой няма да спечели от това. Дори издателят ще е на загуба.
За превод от други езици (не японски) не съм сигурен, че е възможно. Това не е аниме dub, все пак. Правата на манга са почти изцяло при японците.
Относно последния въпрос: мххм, доколкото съм запознат, не бих казал. Сега има множество малки частни печатници (докато в недалечното минало бяха няколко големи в София, Търново, Варна, Пловдив). На практика, всеки издател се насочва към някоя частна печатница. Колкото по-голяма клечка е издателят, към толкова по-голяма печатница се насочва, естествено.
Разберете, че издаването на томове манга в страна, в която дори и най-голямото комикс списание "Дъга" има съмнителен успех и слабо разпространение, е на практика невъзможно. Може би един ден, ако влезем в Европейския съюз и станем по-богати, ще се отворят възможности за това, но засега икономическите условия не го позволяват.
singing
"Gingira Paradise" by B.B. Queens
Saint Seiya Tenkai
|
| |
|
|
|