|
Тема |
Re: 6te izdawat li manga w BG? [re: mushrambo_samurai] |
|
Автор |
Hikaru (Хенна Сенсей) |
|
Публикувано | 10.02.04 01:41 |
|
|
Tomoe, posledniq put prevoda4a v shouto na Slavi e nai-dobriq v BG, za nego kazvat 4e govori qponski po-dobre ot qpontsite! A ina4e prevoda ot qponski e naistina truden, no...zavisi kakva e mangata. Az imam originalna takava i moga da ti kaja, 4e razbiram po4ti vsi4ko! Oba4e pak zavisi ot ezika, tematikata i tn, ponqkoga na 1 stranitsa nqma nikakvi repliki, drug put ima strashno mnogo tekst, a mangi kato Rurouni Kenshin primerno sa po-skoro knigi i tuk tam ima po nqkoq ilyustratsiq. Zatova bi mi bilo lesno da prevejdam Rayearth, no vij da prevejdam Ghost in the Shell ManMachine Interface bi bilo ubiistveno! Za Berserk imam vsi4ki tomove izlezli do momenta i sum gi 4ela. Bih kazala 4e The Hawks - grupata, koqto go prevejda se spravq dobre.
Ama za manga v BG da se izdava, vse oshte e tvurde rano. Nqkoi den koi znae, moje i tova da rabotq....
Doko ni datte hito wa tsunagatte iru no yo!
|
| |
|
|
|