|
Тема |
Re: Лингвистите [re: Superserb] |
|
Автор |
MupaM (ordinary юзър) |
|
Публикувано | 09.12.19 13:04 |
|
|
Така е това, произношението не е само мекотата. Колкото и "мякането" на някои да им звучи руско. То и врачани на някой от Ямбол може да му звучат като сърби.
На основния въпрос - аз не съм специалист, разбира се, но мисля, че подобни "теории", ако може да се говори за такива, са някви несериозни работи тип самодеен учЕн ентусиаст. Подобно на всички други близки уж до акъла народни обяснения на какво ли не. Не че не е възможно понякога произходът на дадено население да обясни някои разлики в говора, обаче разликата в произношението (не само по линията твърдост / мекота) не е като да не е често срещана между различните диалекти на всички езици по всички земни кълбета.
В сми, като хванеш немец от Мюнхен и немец от Рощок (Росток?), сигурно и техните произношения се различават, ма надали защото произхождат от различни племена.
Колкото до усвояването на руския, дето уж не било проблем за тея от Източна България - не от вчера е известно явлението "я вас разбираю и от школа малко гаварю руски", което не мисля, че е по-характерно за софиянци и врачани, отколкото за бургазлии и старозагорци. Не само произношението не се изчерпва с мекотата, ами и езикът не се изчерпва с произношението, даже то е последният проблем.
”...как сред южната местност хълмиста
Варна свети, чудесна и чиста
като сбъднал се утринен сън.”Редактирано от MupaM на 09.12.19 13:09.
|
| |
|
|
|