Интересно. Множество лингвисти смятат, че в миналото през 19 в. родопският диалект е стигал в Пловдивско и Пазарджишко до Марица, практически до Пловдив и Пазарджик, но е разклатен от прехвърчали преселници в низината на юг от към северната страна на реката, както и от ранното влияние в района на писмения новобългарски /множество напредничави села, всяко с училище още от средата на 19 в/. Допълнително още тогава им е внушавано от учителите, че това е "помашки език" а те са българи християни и трябва да не го говорят, а да говорят така както им пишше в читанките и им говори даскала. На картата на Кочева по-голямото разпространение в миналото е отразено. Всъщност родопският диалект не е нещо единно. Има няколко говора. Съществува нещо като родопска "лингва франка" наречено "смолянски говор" или "централнородопски говор", а навремето и за пръв път наречен от Милетич "ахъчелебийски говор". Пръв и Милетич споменава, че в миналото "ахъчелебийския говор" се е говорел и в Пловдивското поле до река Марица и до Пловдив. В някои планински части на Родопите съществуват и няколко различни от смолянския говор локални архаични родопски говори, като златоградски говор, говорът на село Тихомир, широколъшки говор, говорът на Ропката, велинградски говор или говори /заедно с костандовски, дорковски и ракитовски/, баташки. Тези в Пазарджишка област и някои крайни западни в Смолянско, са на запад от ятовата граница или в преходната зона и са твърди говори макар и родопски по други особености. В изолирания говор на помашкото село Тихомир пък е запазен звукът ы и се говори рыба, сын и т.н.
Смята се и че т.н. павликянски говор, диалект или говори, говорени от българските католици в Пловдивско, Никополско и в Румъния са с генезис от прото-родопски. Първоначално носителите им са населявали околностите на Пловдив до към 14 век и тогава са се придвижили на север в Никополско. От там през 17 и 18 век, когато и стават вече католици, някои отново се връщат в Пловдивско, други остават в Никополско а трети се заселват в Банат. Има и други заселили се в две села около Букурещ.
Редактирано от Dean Dimov на 04.01.20 22:57.
|