Книгата съм чел преди ~20г., филмът гледах предии няколко месеца. Много добър наистина.

Малко встрани от филма е следната любопитна подробност.

С епиграф-мото, перифраза по «Цялото кралско воинство» започва култовият, фантастичен разказ «Пикник край пътя», на Братя Стругацки, върху който по късно Тарковски прави шедьовъра си «Сталкер» (Братята търпеливо пренаписват сценария мисля че 7 пъти под диктата на Андрей Тарковски. Не така реагира Станислав Лем, който заявил, че ще настоява името му да не присъства, ако продължават да сменят сценария на филма «Соларис» по едн. му книга.)

Ето епиграфа:

Ти си длъжен да правиш добро от злото, защото то няма от какво друго да се прави.
Робърт Пен Уорън


В бележката под черта към разказа в книгата и в електронното й издание в читанка е написано:

Този толкова емблематичен епиграф на романа на братя Стругацки не е точен цитат, а перифраза от романа на Робърт Пен Уорън «Цялото кралско войнство». Ето точния цитат от българския превод на романа на Уорън:



— Доброта. Да, най-проста и обикновена доброта. Но нея от никого не можеш наследи. Трябва сам да я създадеш, докторе. Ако ти е нужна. И трябва да я създадеш от злото. Да, от злото. И знаеш ли защо, докторе? — Той се надигна на разнебитеното кресло и се наведе напред с подпрени на коленете длани и отворени навън лакти, с изпъната шия и паднала над очите коса, изпод която заби поглед в лицето на Адъм. — Да, от злото — повтори той. — И знаеш ли защо? Защото няма от какво друго да я създадеш.

Смислово е същото, просто Братята са го синтезирали...

прав или изправян