|
Тема |
Re: брей : ) [re: a з] |
|
Автор |
kpилe () |
|
Публикувано | 24.04.08 20:54 |
|
|
не е възможно всичко да ти е интересно в един гигантски роман за възрастни. особено когато си хлапе.
когато четох за пръв път името... ми беше интересно какво ще стане, т.е. кой е убиецът. всичките описания на библиотеката, манастира, хората и техните истории общо взето ми бяха скучни. вторият път я четох няколко седмици и дори не ми беше толкова интересно кой е убиецът, макар че го бях забравил вече - бяха ми интересни хората, историческите факти и измислици и т.н. ако сега я прочета отново, бих я чел поне един месец :) точно така смятам да препрочета махалото на фуко, което също съм чел за няколко дни като малък и ми беше много интересна, но честно мога да кажа, че почти нищо не разбрах и не помня
по подобен начин бях прочел за няколко дни параграф 22 на български, което нямаше нищо общо с изживяването да го прочетеш бавно и в оригинал на английски. мисля някой ден да го прочета отново, когато знам английски толкова добре, че 100% от думите да са ми напълно познати без дори да се замисля, а не 95% примерно.
ти не си ли препрочитала любими книги от детството си с нови очи по-късно?
|
| |
|
|
|