|
Тема |
Re: Биринджия [re: Malkata mechka] |
|
Автор |
MupaM (ordinary юзър) |
|
Публикувано | 09.07.12 13:41 |
|
|
Off. Един познат тия дни разказваше как на екскурзия в Истанбул жена от групата нямала спално бельо в стаята си в хотела, а не знаела нито един общ език с рецепциониста. Моят познат се изтъпанил на рецепцията и казал: "Бир ханъм йок чаршаф". Рецепционистът отговорил: "Анадък!" и изпратил камериерка да донесе комплект чаршафи.
Това е ползата да се знае какво означават, ако щете, и фамилните имена с турски произход.
BTW, Гугълският преводач вика, че чаршаф на турски означавало бельо.
Редактирано от MupaM на 09.07.12 13:55.
|
| |
|
|
|