Бе не ми се вижда като повод за недоразумения.

Иначе за 't' му викат tapping, което е малко като /r/ в някои езици, не случайно на български казваме (или едно време казвахме) "еврибари сме гъзари". Аз това произношение не го владея, а и не държа, но не съм имал проблем да бъда разбран и да разбирам останалите, е виж ако попаднеш на човек от дълбоката провинция, който разбира само своя си акцент това е друг въпрос, в същност не знам в Канада дали има чак такива, щото не съм попадал, но в Щатите със сигурност се намират такива изтърсаци.

Това за /ae/, че било /а/ в канадския английски може да е само диалектизъм където си ти, ей сега си пуснах за нещо за слушане от www.rciviva.ca и си го има, но май не навсекъде, където би трябвало, една жена определено казваше /kaen@d@/, но пък /hav/.

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите