мисля, че подобна употреба е грешна според бг граматиката.
Въпреки че Гугъл дава резултати от вида на: "семейството ми са... ", по-често се среща "членовете на/хората от семейството ми са..."

Понякога "семейство" е изпозвано като допълнение или сказуемно определение, но на пръв поглед изглежда подлог на изречението поради обърнат словоред.
Също от Гугъл:
"в момента семейството ми са сценаристите и всички приятели в офиса"
Подлогът е "сценаристите и всички приятели в офиса", а семейството е сказуемно определение (или бъркам?)

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите