|
|
| Тема |
 Re: Дани - къв е тоя педал? [re: KoлeИзЦpниoШoплyk] |
|
| Автор |
Mиpa_M (несериозна) |
|
| Публикувано | 20.06.07 09:59 |
|
|
|
В отговор на:
Да кръстиш дъщеря си Ирен, вместо Ирена - тва е все едно да я кръстиш Иван вместо Иванка или Ивана.
Всъщност традиционното у нас е Ирина. Ама пусти стремеж към модно звучене. В правен форум (май съм го казвала) един баща се оплакваше, че бил "бесен" на общината. Отказали му да запишат дъщерите му с фамилно име Ружин. Питаше как да го промени. Да, вярно, майка му и баба му носели името Ружина, ама какво лошо има да искаш да придадеш на едно име по-модерно звучене. Баси! И това модерно звучене с окончание за мъжки род доста се разпространи у нас напоследък. Мноу тъпо.
Но всеки сам си кръщава децата. Всеки луд с номера си.
Впрочем точно Николина е българският вариант на Никол (предполагам). Какво лошо виждаш в това име? Струва ми се, че имената, които носят французойките (франзузите) или англичан(к)ите, са били горе-долу същите преди 100-200-300 години и никой не ги намира за грозни или селски. Що? Българските имена обективно грозни ли са (едва ли), или у нас има нещо друго, засягащо... вкусооформянето?
Под "български имена" разбирам имена, утвърдени в България през годините (по-скоро вековете), а не непременно имена от чисто български произход.
Редактирано от Mиpa_M на 20.06.07 10:05.
| |
| |
| 
|
|
