"Чжуонгуо" или "Чжуонгуа" или "Чжунгуа" или "Чунгуо" или дори "Чунхуа" е най-официално и значи "Средна земя" или "Средно царство".

По време на републиканците Сун Ятсен и Цзян Джешъ ("Чан Кай Ши") неудобното "царство" става "народно царство", "народовластие" или направо "народна република" -- "Минхуа" (и т. н. с произношенията). Оттам пък върлият враг на Цзян -- Мао -- не може да не върне "царството", та днес имаме "Народна република Средно царство" ("Чжуонгуо жънминь гонхегуо").

"Цинь", "Чжинь" е простонародно, но най-широко разпространено название, което е и името на династията-основател на страната. Оттам и по-широко разпространеното в европейските езици име на страната, с варианти като "Кина", "Чайна", "Шиин"). Има и куп други имена. Китайците не ги интересува как си викат на страната (и "земята" става), тъй като са доста ксенофобски настроени и всички останали земи им миришат на зловонни диваци-туземци, та опасност да сбъркаш друга страна с Родината няма...

Нашето "Китай" иде от китините, една средновековна (и по-роншна) прослойка от хора и за жалост е недуразумение.