|
|
| Тема |
 Ще пишем и казваме еуро, а не евро !? |
|
| Автор |
Vencci* (R*Я) |
|
| Публикувано | 08.11.06 10:11 |
|
|
|
Ще пишем и казваме еуро, а не евро
08 ноември 2006 / News.dir.bg
България ще настоява да се запази установената вече в страната ни форма евро, а не еуро, както искат от Европейската централна банка (ЕЦБ) да бъде утвърдено за официални документи, предаде БТА.
Министър Николай Василев заедно с група експерти от МДААР, МВнР, МФ, Центъра за преводи и редакции и на Института за български език към БАН ще дискутира в Брюксел официалното изписване на европейската валута euro на български език. Българското "евро" е възприето и в Договора за присъединяване на България към ЕС и вече се е наложило в съвременния книжовен език. Протести по този въпрос е имало и в други страни-членки на ЕС - Литва, Латвия, Малта, Словения, Унгария, Гърция и др. Техните аргументи обаче са били отхвърлени от ЕЦБ и те са били принудени да възприемат употребата на euro в официалните документи, въпреки несъвместимостта му с конкретния език. България и Гърция са двете страни, които използват азбука, различна от латиницата. С присъединяването си към ЕС Гърция е променила изписването на европейската валута според изискванията на ЕЦБ. Но графичната промяна в изписването на думата в Гърция не е довела до промяна в произнасянето, какъвто би бил случаят с България.
| |
| |
|
Ще пишем и казваме еуро, а не евро !?
|
Vencci*
| 08.11.06 10:11 |
Re: Ще пишем и казваме еуро, а не евро !?
| Vencci*
| 08.11.06 10:21 |
|
Re: Ще пишем и казваме еуро, а не евро !?
| Cлapтибapтфacт
| 08.11.06 11:27 |
|
Re: Ще пишем и казваме еуро, а не евро !?
| Vencci*
| 08.11.06 12:37 |
Re: Ще пишем и казваме еуро, а не евро !?
| Asset
| 15.07.07 22:56 |
|
Re: Ще пишем и казваме еуро, а не евро !?
| Vencci*
| 08.11.06 12:44 |
|
Re: Ще пишем и казваме еуро, а не евро !?
| Boлkoдaв
| 23.06.07 13:23 |
|
Re: Ще пишем и казваме еуро, а не евро !?
| Boлkoдaв
| 23.06.07 13:25 |
|
Re: Ще пишем и казваме еуро, а не евро !?
| avataar
| 08.11.06 12:51 |
|
Re: Ще пишем и казваме еуро, а не евро !?
| Vencci*
| 08.11.06 13:00 |
|
Re: Ще пишем и казваме еуро, а не евро !?
| SpongeBob
| 08.11.06 16:56 |
|
Re: Ще пишем и казваме еуро, а не евро !?
| Vencci*
| 08.11.06 17:34 |
|
Re: Ще пишем и казваме еуро, а не евро !?
| Zo
| 24.11.06 20:13 |
|
Re: Ще пишем и казваме еуро, а не евро !?
| Vencci*
| 25.11.06 21:39 |
|
Re: Ще пишем и казваме еуро, а не евро !?
| TlNlT
| 30.06.07 22:41 |
|
Re: Ще пишем и казваме еуро, а не евро !?
| CЛP
| 12.11.06 19:43 |
|
Re: Ще пишем и казваме еуро, а не евро !?
| Vencci*
| 12.11.06 21:36 |
|
Re: Ще пишем и казваме еуро, а не евро !?
| Vencci*
| 12.11.06 22:05 |
|
Re: Ще пишем и казваме еуро, а не евро !?
| sacrement
| 13.11.06 09:22 |
|
Re: Ще пишем и казваме еуро, а не евро !?
| TlNlT
| 01.07.07 19:06 |
|
Re: Ще пишем
| BlackWolf
| 15.11.06 17:04 |
|
Re: Ще пишем
| Vencci*
| 25.11.06 21:38 |
|
Re: Ще пишем
| TlNlT
| 19.06.07 18:41 |
|
Re: Ще пишем и казваме еуро, а не евро !?
| discourse
| 26.11.06 07:16 |
|
Re: Ще пишем и казваме еуро, а не евро !?
| Vencci*
| 26.11.06 14:04 |
|
Re: Ще пишем и казваме еуро, а не евро !?
| Vencci*
| 26.11.06 14:20 |
|
Re: Ще пишем и казваме еуро, а не евро !?
| Last_Roman
| 27.11.06 01:51 |
|
Re: Ще пишем и казваме еуро, а не евро !?
| Vencci*
| 07.06.07 08:31 |
|
Re: Ще пишем и казваме еуро, а не евро !?
| XOPЪ+БATЪ/XOPЪ+BATЪ
| 18.06.07 19:05 |
|
Re: Ще пишем и казваме еуро, а не евро !?
| lennito
| 05.06.07 14:30 |
|
Re: Ще пишем и казваме еуро, а не евро !?
| Vencci*
| 07.06.07 08:29 |
|
Re: Ще пишем и казваме еуро, а не евро !?
| StefanPan
| 07.06.07 18:50 |
|
Re: Ще пишем и казваме еуро, а не евро !?
| TlNlT
| 11.06.07 11:51 |
|
Re: Ще пишем и казваме еуро, а не евро !?
| methaphore
| 17.07.07 18:50 |
|
Re: Ще пишем и казваме еуро, а не евро !?
| devilllard
| 27.07.07 04:49 |
|
Re: Ще пишем и казваме еуро, а не евро !?
| Vencci *
| 27.07.07 22:27 |
|
Re: Ще пишем и казваме еуро, а не евро !?
| XOPЪ+БATЪ/XOPЪ+BATЪ
| 25.08.07 22:08 |
|
| 
|
|
