|
Тема |
Този преподавател [re: luzzz] |
|
Автор |
Borislav (Анти) |
|
Публикувано | 13.01.05 20:51 |
|
|
Ако е наистина преподавател е по-прост от селски овчар (освен ако не се е подигравал с учениците или студентите).
Нито "Аз ми се спи", нито "Мене ми се спи" е правилно.
"Спи ми се" е най-правилно. "Мене ми се спи" съм го срещал в някой места в БГ, но беше толкова отдавна, че не си спомням в кой край.
Това, че в английския или други езици изразът "Спи ми се" за почва с "Аз", не значи, че БГ език трябва да се "подобрява".
То вече има "българи", дето се оплакват, че книгите, превеждани допреди 20 години били "неразбираеми".
То с това "подобряване" на българският език след няколко години няма да имате никакъв език.
|
| |
|
|
|