|
|
| Тема |
 Виртуално |
|
| Автор |
Лил () |
|
| Публикувано | 28.05.04 16:04 |
|
|
|
Предполагам, че всички вие четете и пишете в нета.
В какви отношения са според вас реалният и виртуалният език? И най-вече в какви отношения са живият български и Интернет българския? Дали това, което четем по форуми, мирки, чатове, кюта е катастрофа за езика според вас? Или е естествено развитие? В какви отношения се намират реалният и виртуалният език: субординативни (вирт. Е част от живия), конфликтни, взаимодопълващи се? Виртуалният български проявява ли склонност към извънсистемност?
Опитах се да нахвърлям някои черти на виртуалното общуване, както и на нет-българския, поне що се отнася до форумите.
Виртуалният език се характеризира с :
1. Хипермодалност (преобладава отношението над фактите, 80% от постингите трябва да започват с “Аз мисля, че...” “Моето мнение е...”);
2. Хиперкритичност към другите мнения;
3. Публицистичност – за разлика от реалното общуване очи в очи, често се говори като от трибуна (форум все пак) или като в статии от вестник
4. Пълна победа на демокрацията – равенство между истина, полуистина и пълен абсурд;
5. Игрова форма на изказа, шаренко, лудичко, купон да става;
6. .... моля, допълнете
Виртуалният български eзик се характеризира с :
1. Свеждане на традиционната пунктуация до минимум
2. За сметка на това поява на нетрадиционни знацикато :( и :) и др. така наречени емотикони
3. Частично отпадане на главните букви
4. Засилено използване на шрифтиране, шпации, нови редове
5. Сливане на определени енклитики и проклитики (незнам)
6. Целенасочено писмено фиксиране на устната реч и диалекти (поздрави за който се разпознава ) – шъ знайш и др.
7. .... моля, допълнете (за латинето няма да говоря ).
| |
| |
| 
|
|
