Клубове Дир.бг
powered by diri.bg
търси в Клубове diri.bg Разширено търсене

Вход
Име
Парола

Клубове
Dir.bg
Взаимопомощ
Горещи теми
Компютри и Интернет
Контакти
Култура и изкуство
Мнения
Наука
Политика, Свят
Спорт
Техника
Градове
Религия и мистика
Фен клубове
Хоби, Развлечения
Общества
Я, архивите са живи
Клубове Дирене Регистрация Кой е тук Въпроси Списък Купувам / Продавам 16:58 21.01.20 
Клубове / Наука / Хуманитарни науки / Езикознание Всички теми Следваща тема Пълен преглед*
Информация за клуба
Тема Re: Какъв е тоя език [re: gazibara]
Автор Craig (Гробар)
Публикувано16.04.03 18:10  



Газибара,

Чипровчани отдавна не са католици. напълно православни са, за сметка на това говора им далече не съвпада (очевидно) с представата ти за български. Аз лично (като човек роден в Монтана и чийто местен говор определено не е разбираем за хора от източна България) не разбирам повече от 50 % от чипровския. Така че твоя откъс е напълно вероятно да е на чипровски.
Лично съм чувал следните примери от днешно време и от 20-25 годишни говорители: "Я че одим за рибу"; "Ми читамо книгуто"; "Он оче да узме машинуто за резанье"
така че езикът си е най-обикновен торлашки, а за правописа и буквите в надписа, може и да има сръбско влияние, ама най-вероятно е да е човека да е използвал традиционни стари кирилски букви. Меко Ч като сръбското не се изговаря.

Life is a mountain, not a beach.


Цялата тема
ТемаАвторПубликувано
* Какъв е тоя език gazibara   16.04.03 09:03
. * Re: Какъв е тоя език Craig   16.04.03 18:10
. * за "торлашкия" the_bomb   16.04.03 19:41
. * Re: за "торлашкия" Craig   17.04.03 13:22
. * може би "илирийски"? the_bomb   16.04.03 19:52
. * илиро-латински? :)) cardinal   16.04.03 20:07
. * Re ivx   16.04.03 20:16
Клуб :  


Clubs.dir.bg е форум за дискусии. Dir.bg не носи отговорност за съдържанието и достоверността на публикуваните в дискусиите материали.

Никаква част от съдържанието на тази страница не може да бъде репродуцирана, записвана или предавана под каквато и да е форма или по какъвто и да е повод без писменото съгласие на Dir.bg
За Забележки, коментари и предложения ползвайте формата за Обратна връзка | Мобилна версия | Потребителско споразумение
© 2006-2020 Dir.bg Всички права запазени.