|
Тема |
Re: меря - метър [re: ivx] |
|
Автор |
AvatarBG (root) |
|
Публикувано | 11.02.03 15:59 |
|
|
Американското "а" в "not", "god", "pot" си е точно "нат", "гад", "пат", просто се заслушай по-внимателно. Британските "not", "god", "pot" се произнасят с много отворено "о" (отворено го разбирай буквално – отваряш си устата повече отколкото за нашенското "о").
В думи като "open" и "close" гласната е дифтонг:
– в британския английски е шуа + кратко "у" (put, good)
– в американския е "о" + кратко "у" (put, good)
Точно затова "open" на британски звучи приблизително като "ъупън", а в американския прилича на "оупън".
По отношение на буквата "а" когато я четат англоговорящи – най-често я четат като "ае", защото в повечето им думи се чете така. На всичкото отгоре в съвременния американски има една тенденция за стесняване на "ае" пред "n" и в думи като "can", "man" и др. звучи като "е". Така Конан може да прозвучи дори като "Конен".
Прѣжде оубw словѣне не имѣхѫ кънигъ...
|
| |
|
|
|