Признавам, че излъгах за английското ae (action). Но ти пък тази гласна я бъркаш с първия елемент на двугласните ai и au (mice и house). Някъде из американските диалекти може да се чуе двугласна aeu (например power, произнесено paeuъ, вместо pauъ), но няма двугласна aei, има само ai.
Американското a (not, god, hot) си е също чиста американщина. В британския вариант на езика тези думи се произнасят с "о" (по-отворено от нашето, но все пак "о", не "а"). На практика в британския език изобщо няма самостоятелна кратка гласна "а".

Четох в някаква статия миналата седмица, че в един доста обширен регион в САЩ от няколко десетилетия вече се наблюдавало изместване на гласните, по характер подобно на Голямо изместване на гласните от 14-18 в., но съвършено различно като резултат: ai > a (по-затворено от широкото "а" в not, hot), i > e, au > aeu и още нещо от сорта. Дълго време се чудех какво общо има бирата Амстел (пфу!) с песента на JLo jenny from the block, та след като прочетох статията ми просветна, че тя всъщност не пее Амстел, а I'm still...

Аз знам, че нищо не знам, ама другите и това не знаят

Редактирано от gazibara на 11.02.03 14:53.