Сещам се за един анализ на маса между руснак и мене - и двамата инженери.

Моята теория беше - Бг Ру и Ен са еднакво сложни, и това зависи от нормалната човешка интелигентност. Но на Ру и Ен сложноста е концентрирана на безсмислени места. При Ен това е разликата между четене и писане. На руски - падежите. Той крайно се учуди, че в Бг няма падежи, има членуване и твърде много времена. И че това ми дава една възможност да говоря много нюансирано. И че ме нерви липсата на тези неща в руския, а че трябва да си троша ума за нещо непонятно за мене - если кто-то чего-то кому-то чем, защо аз на тези думи трябва да им меня окончанията. Което ме натоварва силно, ама не виждам прираст на изразни възможности. Айде на френски, (който така и не научих) поне зад трудните за учене времена стоят изразни възможности. А зад падежите в руския - нищичко, само напразен интелектуален напън, като с английския правопис.






.

...и за турчинът, и за чифутинът и пр. само ако припознае законите наравно с българинът. В. Л.