Не. Що? Заради едни сополи ли ве? Excuse me това се кара на крак. Ква е тая глезотия за всяко нещо да зобим лекарства, независимо кви. Аре малко по-сериозно, а? Я падни за двайсИ
В този невероятно кратък фрагмент Carc е подобен или еднакъв и с други лекарства, но по принцип, да, всичко това е така. Избрал съм Питър Чапел за първоначална ММ, защото дава кратичко и ясно есенцията на лекарството. Но за всяко едно лекарство може да се напише отделна книга, имай го предвид..
Знаеш ли, моето мнение е, че пациентите не трябва да си знаят лекарството, ма ти тъй като вече го знаеш са ша та открехна на една доста по-подробна картина на Карцинозин. Ние това лекарство доста го дъфкахме във форума.. И една дама, на която няма да и казвам все още ника, щот нъл знайш жени трябва първо да се разбереш с тях, че инак олелия дивотия.. та тая кака зе, че преведе една хубава статия.. е тя беше много добра, пък аз изобщо с мойто туткане, педантичност и изпипване на детайла.. още седи на бюрото и съм на етап редактиране.. тааа, давам на своя отговорност целия нередактиран превод, пък ако вземе някой и да го провери, пък зема, че го публикувам най-накрая тоя месец в сайта.. и та така, ето на, чети:
Carcinosin
By Don Webley
Carcinosin е лекарство което, от моя опит, е един от големите полихрести в хомеопатичната ММ. Често се употребява от европейските и латиноамериканските лекари, но много по-малко от американските, и аз самият не разбирам защо това е така. Ракът е много по-широко разпространен тук, отколкото където и да било, което предполага миазматичния нозод на тази болест да е показан често.
Действително е така, и аз преполагам че не се дооценява поради липсата на осведоменост за лекарството, а може би също и заради предубеждението към него, също поради липсата на добро познаване. Надявам се, че тази статия ще помогне на практикуващите да се чувстват малко по-добре подготвени и по-ентусиазирани да откриват това лекарство. То никога не излиза при реперторизация, затова трябва да се търси. Но то ще разреши редица от онези случаи, които имат съвсем слаб прогрес при „перфектно показани” лекарства. Нарочно избрах този ръкопис да бъде в есенциално завършена форма, преди консултирането с други публикации, така че за добро или лошо, това което е отразено тук, е мой личен опит. За мен беше поучително обаче да прочета протоколите от конференцията на Хектел за Carcinosin, толкова добре като ценната презентация на Джонатан Шоър на конференцията - IFH Professional Case Conference през 1989г. Видях че наблюденията, които бях описал, са потвърдении от опита на другите. Също и че един или повече автори заемат агностична позиция за симптомите, които са водеща индикация, в моята практика. Разбира се също видях симптоми, с които не бях запознат. Статията не претендира да бъде крайния източник за Carcinosin. Много материал, който е или от моя собствен опит, или част от общоизвестното разбиране за лекарството, не е представен тук. Аз се надявам евентуално, все пак, да побликувам дефинитивна работа за този нозод. Затова настоятелно моля за отзиви и лекувани случаи, за нещата, които не съм описал достатъчно задълбочено в това лекарство.
Картината на лекарството Carcinosin е трудна за обобщаване с отделни ключови симптоми. Тук няма малодушие както при Lycopodium, или страх от вселената, както в Arsenicum. Трудно е също да се направят някакви категорични твърдения за лекарството, защото противоположното на вече казаното за него, също може да бъде истина. Може би повече от всяко друго хомеопатично оръжие Carcinosin е лекарство на полярните противоположности. Имал съм често случаи на промяна в недоверието от страна на майката, и намаляване на колебанието, за това че давам на нейното меко по характер, интровертно дете, същото лекарство, което дадох на упоритото, хиперактивно, досадно дете, което блъска по стените. Все пак тези много аморфни и противоположни характери предполагат образа на Carcinosin.
Установено е, че епидемията от рак, която сега поразява индустриализирания свят е директно свързана с потискане на туберкулозата. Тази теза е трудно доказуема, без съмнение, но броят на наблюденията сочи решително в това направление. Най-напред – един от факторите, който сигнализира за възможната нужда от раковия нозод, е туберкулоза в семейната история. Carcinosin дели някои забележителни симптоми с Tuberculinum, за илюстрация – окосмяване по гръбнака, сини склери, генупекторална поза на сън и желание за пътуване. Наблюдавал съм също изпотяване на главата по време на сън достатъчно често, за да го добавя в реперториума.
Имал съм възможност да лекувам родителите на доста деца, на които е помогнал този нозод и съм откривал много често, че лекарството не е било показано при тези хора. От една страна се наблюдава много показателна история – най-често на майката, и по-малко опетнено минало, от друга страна. Често нито единия от родителите няма нужда от този нозод, дори да са показани при едно, или повече от техните деца. Като че ли броя на посочените болести в семейното дърво трябва да достигне до някаква „критична маса” преди раковия миазъм да експлоадира. Следователно детето ще бъде карцинозинов тип, докато родителите получават други лекарства. Важно е също и че рядко съм виждал случаи, където родителите се нуждаят от Carcinosin, а децата – не. Взети заедно, тези факти не предвещават добро за бъдещето на човечеството. Ние сме, и без това, доказателство за развързването на новия ездач на апокалипсиса на света, в това поколение. Виждали сме това отражение във внезапното нарастване на появата на рак за този период, но фактът че нозода се появява “ex nihilo”, в това поколение, показва че ние сме съзряли върха на този чудовищен миазматичен айсберг. Carcinosin е предопределен да бъде нозодът на това поколение сравнително по същия начин, по който Tuberculinum–bovine беше звезда по времето на Кент. Има също и сенки на Medorrhinum в този нозод. Ние виждаме хиперактивност при децата, нарастващо сексуално желание, подобряване от океана, генопектурална поза за сън, желание за сол, сладко и мазно, и безсъние.
Другите важни елементи в картината на Carcinosin идват от семейството на Natrum-muriaticum и Sepia. Ние виждаме придирчивостта и желанието за сол на Natrum- muriaticum, влошаването от утешение (противоположното също често присъства), чувствителност към морския въздух, желание за шоколад, и отвращението към мляко и мазно на двете лекарства. Виждаме любовта към танцуване на Sepia, както и активността в детството. Много лесно се обижда както и при двете лекарства. Казват че ракът е много добре маскиран и е така при този нозод. Често срещан симптом от картината, който е точен пример на, повтарям, Tuberculinum – bovine, както случая B.J.S. на края на тази статия, но който има един или два симптома, които не са точно подходящи. Както отбелязах тези типични симптоми и фамилната история, често водят към употребата на Carcinosin.
Понякога човек вижда случай, който изглежда има, например, симптомите на фосфорната група. После аспекта на Sepia, после тип Natrum-muriaticum - нареждане на симптомите. Познавайки това лекарства, човек вижда неговия аспект като обединяваща нишка, преминаваща през случая. Като пример е пациента C.D., чийто случай е разгледан по-надолу. Уитмънт нарича рака „The penalty for the unlived life” , а Вилхелм Райх споменава като край на резултата "Carcinomatous Shrinking Biopathy." Natrum-muriaticum и Sepia отразяват тази тенденция може би повече, отколкото всичко други лекарства и е показателно, че те биха били тясно свързани с този нозод. Туберкулиновата и гонорейната тенденция осигуряват базата, или може по-точно казано миазматичния чим, върху който отровните семена могат да покълнат в раковия миазъм. Това е поради причината, че Carcinosin има всички тези лекарства загатнати в неговата картина. Освен ако човек има ясно усещане за еснциалния процес, настъпващ в Carcinosin, иначе би се объркал, защото лекарството излиза като един тип, после друг, и отново различен. Раглеждам болестта сама по себе си. Ракът може да се проявява във всеки орган и като резултат да се разгърне като голямо разнообразие от симптоми. Все пак общото за всички видове рак е неограничения, хаотичен растеж, където безграничната генеративна енергия, която вдъхва живота на тялото и неговите клетки, е освободена от нормалния контрол и резултатът е хаотичния растеж и разнасяне на злокачествения и унищожителен тумор в засегнатите системи.
www.vlkomarov.info - Владимир Комаров, Hamaelleon
|