|
Ето ти ги всичките Западни и Илирийски Романски езици и диалекти: оправи си теорията. Аз не виждам каквито и да било данни, че тези живи или мъртви Романски езици в Западните Балкани са местни, западно балкански, и че имат нещо общо с Илирийския, в смисъл, че са различни от Дако-Романския заради различния Илирийски субстрат.
Istro-Romanian is an Eastern Romance language, or a dialect of the Romanian language[1]. Of all the Romanian languages/dialects that are spoken outside of present-day Romania, it is the closest linguistically to the official language of the country of Romania, Daco-Romanian.
Some linguists believe that the Istro-Romanians migrated to their present region of Istria and all the way up to the city of Trieste about 1,000 years ago from Transylvania,
Some loan words suggest that before coming to Istria, and it is speculated that Istro-Romanians lived for a longer period of time in Dalmatian mainland at Cetina river, where from medieval times are noted some related names terminating by -ul. In any case, it is linguisticallz evident that the Istro-Romanian dialect (or language) split from the widely spoken Daco-Romanian, an Eastern Romance language, later than did the other Romanian dialects ( Aromanian and Megleno-Romanian), and is today the closest dialect to Daco-Romanian, the official language of Romania.
Istriot is a Romance language spoken in the Western Region on the coast of the Istrian Peninsula, especially in the towns of Rovinj (Italian: Rovigno) and Vodnjan (Italian: Dignano), on the upper northern part of the Adriatic Sea, in Croatia.
Its classification remains unclear, due to the specificities of the language, which has always had a very limited number of speakers. Istriot can be viewed:
* as an independent Northern Italian dialect, not belonging either to the Venetian dialect nor to the Gallo-Italic group (opinion shared by linguists Tullio De Mauro and Maurizio Dardano);
* as a transition variety between the Northern Italian Venetian dialect and the now extinct Dalmatian language;[by whom?]
* as an independent language of the Italo-Dalmatian group;
* as an independent Romance language.[by whom?]
Dalmatian
Spoken in Croatia, Montenegro
Region Adriatic coast
Language extinction 10 June 1898, when Tuone Udaina was killed
Language family Indo-European
* Italic
o Romance
+ Italo-Western
# Italo-Dalmatian
* Dalmatian
Интересна и много показателна класификация на Даламтинския Но в картинките с клоновете на Романските езици често го слагат в източната група с Румънския, предполагам поради географски причини.
Grammar
Main article: Dalmatian grammar
An analytic trend can be observed in Dalmatian: nouns and adjectives began losing their gender and number inflections, the noun declension disappeared completely and the verb conjugations began to follow the same path; however, the verb maintained a person and number distinction, except in the third person (in common with Romanian and several dialects of Italy).
The definite article is used as a preposition, unlike the Eastern Romance languages (like Romanian) which have it postposed to the noun.
Also, unlike Romanian, Dalmatian did not keep any substrate words of Thracian or Illyrian origin, as the speakers are considered to have initially been colonists, not a Romanized population.
Venetian became a major influence on the language as Venice's commercial influence grew. The Čakavian dialect and Dubrovnik Štokavian dialect, which was spoken outside the cities since the Slavs migrated, gained importance in the cities by the 16th century, and it eventually completely replaced Dalmatian as a day-to-day language.
|
Re: отговарям [re: gioni]
