|
|
| Тема |
 Re: Архиепископ Димитрий Хоматиан за..... [re: BGVlach] |
|
| Автор |
Cтapинap (старо куче) |
|
| Публикувано | 30.06.09 19:18 |
|
|
|
А къде прочете в хрониката на генуезеца Огерий Панис за Johanitio Blachorum domino ?
И Защо изменяш етнонима в откъса от стр 123 на MGH SS, XVIII ?
Цитираш ... ubique infestati et preliati a Blachis, surexerunt ad arma secuti fuerunt illos terga vertentes et ex eis innummeram quantitatem prostraverunt et interfecerunt. Set tandem Blachi revertentes illum ceperunt cum 300 militibus Franchis qui omnes in faciem gladii mortui fuerunt et personam imperatoris retinuerunt....
а всъщност текста гласи........ ubique infestati et preliati a BRACHIS , surexerunt ad arma secuti fuerunt illos terga vertentes et ex eis innummeram quantitatem prostraverunt et interfecerunt. Set tandem BRACHI revertentes illum ceperunt cum 300 militibus Franchis qui omnes in faciem gladii mortui fuerunt et personam imperatoris retinuerunt....
Сиреч Огерий Панис пише за BRACHI а не за BLACHI !
И това не е въпрос на обикновена грешка ( R вместо L ).
Просто истината е тази ,че генуезкия хронист си е стоял в далечната си Генуа и е получавал информация от нам к'ва си поред ръка !
За това впрочем и малко по-долу под цитирания откъс Огерий свързва Бонифаций Монфератски със съпругата и сина на някой си Константинополски император Алексий !!!! [ Alexius quondam Constaninoplitanus imperator]
Добре е известно ,че маркиз Бонифаций Монфератски сключва брак с унгарката Маргарита ("Мария Пеонска"-по Никита Хониат) ,бивша съпруга на император Йсак ІІ Ангел(1185-1195),като Бонифаций припознава за свой първородния й син от Исак-Мануил.
Следователно недобре осведомения информатор на Огерий буквално се оплита в очевидно съвсем бегло известната му ситуация за брачния съюз на Бонифаций Монфератски като свързва новата му съпруга(и синът й) с двама,че и ТРИМА императори на име "Алексий" :
Алексий ІІІ Ангел (1195-1203)-брат на Исак ІІ Ангел
Алексий ІV Ангел (1203-1204)-син на Исак ІІ Ангел от първият му брак
Алексий V Мулзуфул (1204)зет на Алексий ІІІ Ангел чрез брака си с дъщеря му Евдокия-бивша съпруга до около 1203 г. на сърбина Стефан Първовенчани
Нито един от тримата НЯМА брачна връзка с новата съпруга на маркиз Бонифаций !
Съществува само стара семейна връзка между нея е първородния син
на Исак ІІ Ангел,Алексий ІV,комуто Маргарита -Мария,още ненавършила 10 години става негова приемна майка през 1186 г.
Това е положението драги колега BGVlach.
Генуезеца Огерий Панис е ценен извор за някои неща -например за т.н.поход на децата от 1212 г.
Но точно пък за това кой е победил Бодуен Фландърски на 14 април 1205 г.-НЕ !
За случая ПЪРВОСТЕПЕНЕН по достоверност източник е само книгата "Завладяването на Константинопол" от НЕПОСРЕДСТВЕНИЯ участник в сраженията около Адрианопол и високопоставен в латинската йеархия Жофруа дьо Вилардуен.
На стр 105 той пише,че войската на Йоан ,краля на Влахиясе състои от власи и БЪЛГАРИ и 14 000 кумани.(бълг.изд.от 1985 г.)
А дали Калоян е бил "крал на Влахия" както е по приетата от гърците тенденциозна версия ,лансирана от Вилардуен, се разбира от преписката от предните години между Калоян и папа Инокентий ІІІ където българския цар е титулован както следва :
Caloiohanis domini[regi] Bulgarorum et Blachorum
Nobili viro Calooiohani domini Bulgarorum et Blachorum
Caloiohannes imperator Bulgarorum
Толкова от мен по въпроса(засега)
| |
| |
| 
|
|
