|
Тема |
Един пост който отговаря на много въпроси |
|
Автор |
Boлk (магичен) |
|
Публикувано | 23.04.07 22:45 |
|
|
Автор gioni (поморийски соф.)
Публикувано 23.04.07 22:18
Новобългарският аналитичен език е славянски език (по доминантна лексика), но с преобладаващо неславянска граматика. Новобългарският, ведно с македонските наречия и торлашкия са се получили тогава когато голяма част от средновековните власи и арбанаси са проговорили славянски (старобългарски), но не са могли да усвоят добре падежната система на езика. Проговорили са славянски, защото това е бил престижният език в империята България през края на 9-10в. и 13-14в. В естествените контакти между славоезични и неславяноезични (славянизиращи се) по майчин език поданици на България, последните са се стремяли да използват лексиката на славяноезичните. В последствие този простонароден идиом със славянска лексика надделява над старобългарския (най-обикновен славянски език) и напълно го изяжда на разговорно ниво - 14-17в., става и литературен от 19в.
|
| |
|
|
|