Гръцкият език е бил езика на Империята, разбираем навсякъде. Надписите на гръцки са повече от тези на славянски (български), съответно обучените хора са били повече.
Що се отнася до кръстовете, от една страна те не винаги са били християнски символ, от друга не са били само християнски. Понастоящем папата се опитва да налага нов символ - осмоконечната звезда, подобна на кръстовете разпространени в България. Дори да приемем все пак, че са християнски, то не значи, че християнството в България е същото като това в Константинопол. По времето на Борис има няколко покръствания в различни форми на християнството. И понастоящем начина по който се поставят пръстите при благославяне е различен на българските и гръцките икони.

Редактирано от cyg на 20.03.07 08:22.