|
Тема |
Нека обобщим ! |
|
Автор |
Ziezi (ex quo Vulgares) |
|
Публикувано | 19.11.06 07:32 |
|
|
Предлагам две значения на КАНАСУБИГИ
1. CANA SUBIGI - мъдър повелител, мъдър господар.
2. CANA SUBIGI - законодател; този, който налага закона.
Докато по първото предложение няма нужда от уточнения, тъй като то е аргументирано от директния превод на латинските думи CANA - мъдър, и SUBIGI - повелител, господар, то по второто е необходимо да се направят някои уточнения:
- предположение - терминът CANA етимилогически е свързан със ЗАКОН - този корен се съдържа и в латинската и българската дума за закон - CANON, ЗАКОН
- оттук и възможността Крум да е получил титла-прозвище ЗАКОНОДАТЕЛ, а синът му Омуртаг и внук му Маламир да са я ползвали по наследство.
Няма да продължавам да правя своеволни лингвистични анализи, първо защото не съм лингвист, и второ защото комита няма да е доволен. Просто исках да обобщя моите виждания относно КАНАСУБИГИ.
Редактирано от Ziezi на 19.11.06 07:35.
|
| |
|
|
|