|
Тема |
Re: Тракийците/Траки?/ [re: дядo Mиню] |
|
Автор |
Ziezi (ex quo Vulgares) |
|
Публикувано | 26.03.04 20:07 |
|
|
Най-пресния пример е публикуването в Русия наскоро на сборника "Елински и римски летописец". По преценка на редактора в изданието не е включен така наречения "именник на българските владетели", който по принцип е неразделна част от сборника. В оригинала не може да се усети къде точно трябва да се отдели "именника" от останалите текстове.
Някой наш съвременник е драснал една чертичка с молив, за да отдели Авитохол от вехтозаветния текст на Четвърта книга на царете.
А въпросния сборник продължава след владетеля Умор с пояснение за преждеизброените царе.
Накратко - текстът на "Именника" е неразделна част от сборника. А Руснаците публикуват сборника в 2003 година без една съществена за науката част !!!
|
| |
|
|
|