Не знам каква формулировка са използвали, а и считам че става въпрос за реклама, че книгата е била забранена.

Официалният казус е, че авторските права за книгата са собственост на свободната държава Бавария (това е официалното име на тази немска провинция), което е малко смътно, но никой издател не го е оспорил досега, и тя не издава лицензи за издаването и в каквато и да било форма (България е страна по доста договорености за авторските права).
Така че самото издаване е било нарушаване на авторски права и изземването е било законно. Не съм сигурен обаче, дали властите в България го знаят това и не са си направили обикновено изземване без много обяснения :-)

Виж
http://www.watzmann.net/scg/faq-25.html#ss25.2

The state of Bavaria (claims to) own the copyright to Hitler's
Mein Kampf. They do not grant the right to publish, copy,
or distribute the book in any form, on paper, electronically, or on
tape, in an effort to hinder the spread of the book and message. If
you get any copy of the book printed after 1945, it was
illegally produced and marketed.