Преводите са велики! Първоаприлската новина ряпа да яде пред тях.

За тези, които все пак се интересуват от инфото (ако е такова, де ), ето една по-сносна версия на превода:

Въпреки че първоначалните съобщения са леко схематични, меко казано, става ясно, че бившият световен шампион Жак Вилньов се свързва с нов състезателен отбор от Дубай.

Не е известно дали това се отнася до Формула 1 или до сериите A1 Grand
Prix, които стартират в Дубай днес.

Първоначалните съобщения предполагат, че отборът, който очевидно ще се нарича Khamsin, по името на пустинния вятър, ще стартира в Монако на 21 май и че Вилньов ще тества тяхна кола по-късно тази година.

Съобщава се, че проектът е финансиран от Sheikh Hamad bin Janabiya, чието семейство дължи състоянието си на нефтопроизводство, а отборът ще се ръководи от сина на Janabiya Salman.

Става ясно, че повече подробности ще бъдат дадени в четвъртък, който обаче се пада 1 април.