Re: ЗОХАР / Религия и мистика / Процесинг

Ахмм... Това не е Зохара между другото само коментари върху него са май... В смисъл Зохара е изцяло символичен горе-долу и повечето неща изглеждат безсмислени на пръв поглед, като човек остави няколко дни му се въртят в главата и после стават кристално ясни. Единствения пълен превод на английски който знам, също има коментари, но това тук няма оригиналният текст. За себе си Зохар е коментари върху Тората също. Лесен начин да се разпознае добър превод на Зохара - винаги ще има оригиналният текст на арамейски, защото в самият Зохар си е обяснено, че формите и подреждането на буквите свалят нещата от там в нас.

Зохара започва с Лилията в повечето преводи които съм срещал. Първите няколко тома ги имаше и на руски в нета преди време, ама като цяло ако не видиш Лилия в началото не е Зохара или не е от началото. А ако няма имена на никакви сефирот(Бина, Малкут и т.н.), нито поне Зеир Анпин то със сигурност не е Зохара, а по всяка вероятност коментари върху него.

Ето малко от оригиналният текст също с малко коментари, за да човек да може да го разпознае ако му се иска да си намери. Като цяло ако видим нещо такова е истинският Зохар, винаги е с цитати от Тората и винаги има сефирот вътре(Малкут и т.н.). Цялото нещо е огромно, в зависимост как го разделяме варира от 32 до 50 тома, и доста концентрирано от към инфо и зареденост.

1. Лилията
Тайната на духовната защита бива разкрита от богатата метафорична беседа дадена от Равин Шизкиах.
Равина ни обяснява как духовните сили които защитават и ни наглеждат се наричат 13-те Атрибута на Милоста.Те са изпратени към нашият физически свят чрез първите 13 думи от Тората. Когато срещу нас е дадена присъда, тези 13 сили ни пазят от нейното влияние. Ние започваме да изтегляме тази Светлина на Защита към нас от първият момент в който започваме да разглеждаме и да задържаме мистичните форми и поредици на Арамейският текст и да учим духовните прозрения представени тук.

1. Равин Шизкиах започна дискусията с фразата."Като лилия между бодлите(Shir Hashirim 2:2). ТОЙ ПОПИТА: Какво е лилията?И ТОЙ ОТГОВОРИ: Това е общноста на Израел, КОЕТО Е МАЛКУТ. Защото има лилия и има лилия. Така както лилията между бодлите е обагрена в червено и бяло, така Общноста на Израел е повлияна от качествата на съдене и милост. Така както лилията има 13 листенца, така Общноста на Израел е заобиколена от тринадесете атрибута на Милост. Така между първото споменаване на името Елохим, КОЕТО СЕ ПОЯВЯВА В ПАСАЖА "В НАЧАЛОТО ЕЛОХИМ СЪЗДАДЕ"(BERESHEET 1:1) ДО ВТОРОТО СПОМЕНАВАНЕ НА ЕЛОХИМ, ИМА ТРИНАДЕСЕТ ДУМИ В ПАСАЖА, КОИТО СЕ ПРЕВЕЖДАТ КАТО
(няма как да се преведе на български тука, поне от мене хехе може copy/paste в гоогле преводача от текста отдолу). Тези думи заобикалят и пазят Общноста на Израел.