|
Тема |
Re: [re: World Champ] |
|
Автор |
Bиливap (Counselor) |
|
Публикувано | 25.11.11 20:37 |
|
|
Ами обичам да знам за какво говоря/пиша. Иначе се получават недоразумения. Е, то пак може да се получат недоразумения, ако другия не знае за какво пише, но поне аз съм си приготвила домашната.
Вчера в автобуса до мен седна точно една жена от Еритрея с хиджаб и съвсем западни дрехи. Започна да ме пита на развален норвежки как да си направи връзката с другия автобус след крайната спирка на този и кой автобус точно да вземе. Оказа се, че живее тук от 8 години заедно с мъжа си, който също е от Еритрея, той е изкарал някакъв езиков курс и след това е намерил работа, а тя без курс и език директно е получило работа в старчески дом. И за 8 години беше научила впечатляващо много думи, макар че граматиката й липсваше почти напълно. И все пак я разбирах какво иска да каже, макар че само редеше думи без особена граматика и подредба на изречение. Та мисълта ми е, че беше съвсем нормална жена с обноски и поведение, което не те кара да гледаш отвратено - без нечовешки крясъци в автобуса, без да се бута, без да имаш чувството, че говориш с "Дарт Вейдър" или "нинджа", а със съвсем обикновен човек.
Himbeer се представя за мен в различни клубове като имитира моя никнейм. Тролче :)
|
| |
|
|
|