Клубове Дир.бг
powered by diri.bg
търси в Клубове diri.bg Разширено търсене

Вход
Име
Парола

Клубове
Dir.bg
Взаимопомощ
Горещи теми
Компютри и Интернет
Контакти
Култура и изкуство
Мнения
Наука
Политика, Свят
Спорт
Техника
Градове
Религия и мистика
Фен клубове
Хоби, Развлечения
Общества
Я, архивите са живи
Клубове Дирене Регистрация Кой е тук Въпроси Списък Купувам / Продавам 13:46 02.11.25 
Клубове/ Култура и изкуство / Класическа музика Пълен преглед*
Информация за клуба
Тема Re: матеус пасион на 4 април [re: мaлинka]
Автор cufk (scatterbrain)
Публикувано06.04.07 00:42  



добре, като толкова си може, аз ли го карам да пее! остава да седна да му съчувствам сега!? освен това имаше забележителни "с" и "ш"...
а че беше събитие и преживяване, съм абсолютно съгласен, но това е по презумпция! как стои обаче въпросът "какво събитие?", "какво преживяване?"
макар и да съм тръгнал с малката кошничка на концерта,
гарантирам ти, че имах най-добрите надежди, да видя, че нещо се прави, става... може да не е световно, но нищо.
а какво се оказа - точно това видях при хоровете, за което искрено ги поздравявам!!
но оттам-нататък имаше сбъркани неща по начало!
например началата на всеки номер,
не е ли ясен проблема на диригента, когато хоровете встъпват заедно, а оркестъра не?
ами щрайха? не знам колко време са репетирали и т.н., но все пак "камерния оркестър от инструменталисти солисти" от 5-6 различни оркестъра дадоха в резултат запомнящи се фалшове!...

друг е въпроса, че ми прецакаха любимата ария, но това си е проблем на интерпретация. това да беше. че там където в текста става дума за змия, и бах е написал "виеща се" музика за тази ария - те я изсвириха, като че за скокливо зайче става дума... бароков суинг отвсякъде. това за мен е непростимо, обаче си е по-скоро мой проблем. докато всичко казано горе - не е.

много е хубаво, че се полага труд да се изпълнява тази музика,
обаче не считам простото наличие на някакъв такъв за достатъчно!
всичко е много риалити,
само дето... не е това!
абмициозен проект = голяма отговорност. не се прави току-така...


п.п.: имаше програмки. текста на матеус пасион, в оригинал на немски,
придружен с какво? - художествен превод на български. защо? - неясно, след като по-голямата част е отдавна преведена на български и фигурира в "евангелие по матея". каноничен текст, все пак!
освен това грешките и слабостите в превода се виждат и от невъоръжено с владеене на немски език око. за капак имаше грешки и във форматирането на текста.
проблемът е, че не мога да си избия от главата натрапчивата аналогия с музикалното изпълнение...



Цялата тема
ТемаАвторПубликувано
* Музика за смъртта Poмeo   19.03.07 01:37
. * Re: Музика за смъртта Pyиз   19.03.07 09:20
. * Re: Музика за смъртта BenaStoat   19.03.07 18:06
. * Re: Музика за смъртта *jull**   19.03.07 18:20
. * Re: Музика за смъртта Чykчa   19.03.07 18:53
. * Re: Музика за смъртта бaтexapи   23.03.07 00:01
. * Re: Музика за смъртта Чykчa   23.03.07 10:56
. * Re: Музика за смъртта бaтexapи   25.03.07 10:21
. * Re: Музика за смъртта Чykчa   25.03.07 11:57
. * Re: Музика за смъртта Bomaks   19.03.07 22:59
. * Re: Музика за смъртта cufk   19.03.07 23:58
. * Re: Музика за смъртта bg-pianist   20.03.07 14:12
. * Re: Музика за смъртта sarafova   20.03.07 14:27
. * Re: Музика за смъртта operen   20.03.07 18:45
. * Re: Музика за смъртта forte   21.03.07 10:08
. * Re: Музика за смъртта m.k.   22.03.07 11:31
. * Re: Музика за смъртта Джинджифил   26.03.07 01:05
. * Re:Музика за смъртта Чykчa   26.03.07 19:11
. * Re:Музика за смъртта мaлинka   29.03.07 21:48
. * матеус пасион на 4 април cufk   30.03.07 00:08
. * Re: матеус пасион на 4 април Чykчa   30.03.07 12:27
. * Re: матеус пасион на 4 април margo_86   30.03.07 17:08
. * Re: матеус пасион на 4 април мaлинka   04.04.07 08:38
. * Re: матеус пасион на 4 април Oблak бял   04.04.07 09:02
. * Re: матеус пасион на 4 април Чykчa   04.04.07 10:12
. * Re: матеус пасион на 4 април зy   04.04.07 10:34
. * Re: матеус пасион на 4 април Чykчa   04.04.07 10:42
. * Re: матеус пасион на 4 април зy   04.04.07 11:15
. * Re: матеус пасион на 4 април Чykчa   04.04.07 11:27
. * Re: матеус пасион на 4 април Pyиз   04.04.07 13:10
. * Re: матеус пасион на 4 април мaлинka   04.04.07 15:27
. * Re: матеус пасион на 4 април зy   05.04.07 00:29
. * Re: матеус пасион на 4 април cufk   05.04.07 00:06
. * Re: матеус пасион на 4 април мaлинka   05.04.07 12:06
. * Re: матеус пасион на 4 април Oблak бял   05.04.07 15:21
. * Re: матеус пасион на 4 април cufk   06.04.07 00:42
. * Re: матеус пасион на 4 април Oблak бял   06.04.07 15:24
. * изгубени в превода cufk   06.04.07 22:22
. * Re: изгубени в превода Чykчa   07.04.07 00:11
. * Re: изгубени в превода Oблak бял   07.04.07 03:54
. * Re: изгубени в превода Koмaндopa   07.04.07 14:36
. * Re: изгубени в превода forte   08.04.07 13:38
. * Re: изгубени в превода Чykчa   08.04.07 21:11
. * Re:Музика за смъртта Чykчa   30.03.07 12:29
. * Re: Музика за смъртта MElGAN   27.03.07 01:33
. * Re: Музика за смъртта margo_86   27.03.07 19:55
. * Re: Музика за смъртта lsolda   02.04.07 13:29
. * Re: Музика за смъртта Si Diez   02.04.07 14:42
. * Re: Музика за смъртта Koмaндopa   09.04.07 00:42
. * Re: Музика за смъртта бaтexapи   09.04.07 08:35
. * Re: Музика за смъртта Oблak бял   09.04.07 16:19
. * Re: Музика за смъртта controsoggetto   09.04.07 19:14
. * Re: Музика за смъртта Koмaндopa   10.04.07 11:04
. * Re: Музика за смъртта Oблak бял   10.04.07 13:33
. * Re: Музика за смъртта мaлинka   10.04.07 13:44
. * Re: Музика за смъртта Beлин   10.04.07 19:32
. * Re: Музика за смъртта cufk   11.04.07 09:17
. * Re: Музика за смъртта forte   09.04.07 19:39
Клуб :  


Clubs.dir.bg е форум за дискусии. Dir.bg не носи отговорност за съдържанието и достоверността на публикуваните в дискусиите материали.

Никаква част от съдържанието на тази страница не може да бъде репродуцирана, записвана или предавана под каквато и да е форма или по какъвто и да е повод без писменото съгласие на Dir.bg
За Забележки, коментари и предложения ползвайте формата за Обратна връзка | Мобилна версия | Потребителско споразумение
© 2006-2025 Dir.bg Всички права запазени.