Сега ще продължа да превеждам секторите (в зелено е буквалният превод на текста в сектора):
2-ри сектор (4,5,6 домове):
Господство на околната, социалната среда, обкръжението
Кондициониране - приспособяване, изпитване, условия и условности
Механизъм на действие и реакция
Инстинкт - импулс, влечение
3-ри сектор (7,8,9 домове):
Мислене- начин, разсъждения, манталитет, идеи
Съзнателна адаптация
Концепция за живота
Познаване/разпознаване на обкръжението, околната среда - преценка
4-ри сектор (10,11,12 домове):
Аз съм
Съзнателна представа за Аз-ът
Самоосъществяване
Разбирането за Аз-ът - приемане, усещане, разбиране на собствената личност
Това е казала психологията, а астрологията ни е дала класическите домове и значенията им, знаци и управители. Смятам, че няма противоречие - даже се допълват двете знания.
Сега аз какво разбрах: във 2-ри сектор пробваме различни неща в различни ситуации - тестваме своите граници и тези на окръжаващата среда, учим правилата от заобикалящите ни, оцеляваме в обществото, социализираме се. Там научаваме какво е "причина и следствие". В следващия 3-сектор си вадим поуки (и/или ближем рани), преценяваме, обмисляме съвсем съзнателно следващите си действия и взаимодействия с околните. В 4 сектор заявяваме територия и си я отвоюваме (или се опитваме) или нищо не правим.
И сега да цитирам Баба Вихронрав от книгата на Пратчет "Шапка пълна с небе": Звездите са лесни, хората са трудни.
No esperes que te olvide, ni olvides que te espero...Редактирано от won на 03.01.13 14:35.
|