|
Тема |
Re: Такааа... [re: BBourgas_temporary] |
|
Автор |
Garion (Rivan King) |
|
Публикувано | 30.10.05 10:08 |
|
|
Аха, значи в същност говорим за оригиналния скрипт който се дава на преводачите.
Бая се озадачих в началото, но пък от друга страна допуснах че може да му слагат субтитри ако го излъчават в Англия... не се шегувам - тук понякога когато дават мачове от англия заглушават оригиналния коментатор /иам един който е яко скотиш/ и един американец "превежда"
Ама и напоследък колко моден стана тоя бритиш акцент не е истина просто! Почти няма вече сериал без да има един британец за колорит...
|
| |
|
|
|