Не те разбирам - пак взе да се повърташ, с чупки в кръста. Да допуснем, съвсем грубо, че на астрономическите обекти има устройство - аналог на маската с която шотландците забавят светлината. Някъде устройството работи много добре - светлината идва много забавена до нас и съответно редшифтът е голям. Другаде не работи толкова добре, а някъде изобщо го няма. Да но ние не знаем къде колко го има, и следователно нямаме никаква гаранция че редшифтът който измерваме е мярка за разстоянието на което се намира обектът. Това не е ли сериозен, да не кажа фатален, проблем?