|
|
Страници по тази тема: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | (покажи всички)
|
Тема
|
 ТУП!
|
|
| Автор |
BLACKDlVER (spewer) |
| Публикувано | 05.07.10 20:52 |
|
|
Някой да знае кой е преводача?
| |
|
|
|
Май не се предвиждат нови прединфарктни състояния и починали от бяс мозъчни клетки. Преводачка била Катя Анчева, която е превела и "Готварската книга на Леля Ог". Дано става за четене, а не за гадаене "туй пък що за тъпня беше?"...
"И тогава дойдоха добрите чудовища с брадвите..." - (много) млад автор
| |
|
Тема
|
 Re: ТУП!
[re: Diletanta]
|
|
| Автор | i_m_i (Нерегистриран) |
| Публикувано | 05.07.10 23:13 |
|
|
Слава на Ом!
| |
|
Тема
|
Re: ТУП!
[re: BLACKDlVER]
|
|
| Автор | NightCrowler (Нерегистриран) |
| Публикувано | 07.07.10 10:17 |
|
|
Тогава няма смисъл да продължавам с превода.
| |
|
|
|
Ако си към края, моля, продължи. "Очаквайте"-то на Вузеви може да продължи и години(както знаем), а пък твоят превод ще ти го изпратя издаден с твърди корици и твоето име(или ник) като преводач.
Моля.
| |
|
|
|
"Очаквайте" от Вузевите може да означава и три години закъснение, а не да се появи книгата на октомврийския букфест. Имаме опит с издателската им политика. Продължи, моля те!
А може да се окаже, че твоят превод е по-хубав от този на преводачката, наета от вузевите... Светът е много рошав, да ти кажа.
Редактирано от АВе на 07.07.10 14:09.
| |
|
|
|
Дано само не е Йоаханна Разпопова :)
не е възможно християните да имат Църква, а да нямат император
| |
|
|
|
Напротив, напротив!
не е възможно християните да имат Църква, а да нямат император
| |
|
|
|
Юху! Пусната е вече. Още тази вечер ще гледам да е в ръчичките ми. Дано е сносен превода. :-) Не мога да повярвам, че не почакахме още няколко годинки.
нека вали
| |
|
|
|
Кажи дали ти е харесала - да знаем дали да я купуваме, или не. И аз се изкушавам да я взема още днес, но не искам да рискувам.
| |
|
Страници по тази тема: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | (покажи всички)
| 
|
|
